Ariel lại thấy … tay cô gái mò xuống giửa hai cái đuôi của chàng trai … Ô kía ! cái đuôi thứ ba … Một cái đuôi ngắn hơn hai cái đuôi kia … phía trên còn có một đám lông đen sì , rậm rạp … Ariel thấy cái đuôi này dể thương lắm … Nó nhỏ nhắn , … Ô … cái bàn chân tròn ủm , bóng lưỡng … dể thương làm sao ! … Ariel nghe cô gái nói :
– “ Anh … Con Cu của anh … dể thương quá …”
– “ A ! cái đó gọi là Con Cu … “ Ariel lại thấy cô gái khom xuống dùng miệng mình ngậm lấy Con Cu của chàng trai … Cô bú say sưa … tay cô còn sụt lên , sụt xuống chổ Con Cu đó … Chàng trai thì đứng đó trân mình lên , miệng gầm gừ “ Grưưư …Grưưư … Ô ! … sướng quá Em ơi … Anh sướng quá Em ơi … “ Tay chàng trai xoa xoa , móc móc Con Chim của cô gái … “ Ôi ! Em thích quá Anh yêu … Ôi … Aaaa … Aaa … “ – Cô gái rên rĩ … Ariel thấy hai người làm như vậy lâu lắm … Họ sung sướng , họ rên rĩ … Ariel thèm muốn được như vậy … Cô thấy mình rạo rực , cái rạo rực chưa bao giờ có trong cô … Cô thấy mình thèm muốn … thèm biết được cái cảm giác đó là thế nào … Ariel thèm lắm … thèm lăm …Chợt cô gái nói :
– “ … Anh … cho Con Cu của Anh … vô Con Chim Em đi … Anh … “
Ariel thấy chàng trai dìu cô gái ngồi xuống , Chàng trai nói : – “ Em dang hai chân ra chút xíu đi … “
Ariel thấy Cô gái dang hai cái đuôi ra hai bên … “ A ! không phải là cái đuôi như mình … mà là cái chân !!! … “ Ariel chợt nhận ra … Ariel lại thấy … chàng trai ngồi xuồng … cầm Con Cu đưa sát lại gần Con Chim … Chàng trai hẩy thân mình tới … Con Cu … Con Cu chui vô Con Chim của cô gái … Ariel ngạc nhiên khi nhìn thầy miệng Con Chim ngậm hết trơn cả Con Cu của chàng trai … Cô gái rên rĩ , có vẽ sung sướng lắm … “ Aaa … Aaa … Anh ơi , Em sướng quá … Em yêu Anh … Em yêu Anh … “ … Ariel thấy chàng trai nắc tới … nắc tới … khi thì từ từ … khi thì dồn dập … Ô kìa … Cô gái cũng nắc nữa … Ariel nghe hai người rên la … “ Aaa … aaa … Ưmm … Ưmmm … “ Ariel thấy hai người ghì chặt lấy nhau , nắc … nắc … rên rĩ … rên rĩ … Ariel thấy trời đất quay cuồng , cũng như hai người kia … Ariel không còn biết chung quanh mình là gì nữa … Ariel quay cuồng … quay cuồng …
Cô gái chợt la lên : – “ Anh … Anh … Anh ‘ Làm ‘ Em sướng quá … Anh … Anh … Em ra đây … Anh ơi .. Em ra … “ . Chàng trai cũng la lên … “ Em … Em chờ Anh … Anh cũng muốn … ra … “ . Ariel thấy cả hai người nắc lia lịa .. ngày càng nhanh hơn … Rồi kia … cả hai người ôm ghịt lấy nhau … họ bất động … “ Họ làm sao vậy nhĩ … “ – Ariel suy nghĩ … Một lát sau , Ariel thấy hai người rời nhau ra … Họ nằm ôm nhau … miệng thì thào … “ Anh Yêu Em vô cùng … Anh hạnh phúc quá Em ơi … “ …” Em cũng thế … Em yêu Anh …Em hạnh phúc quá … “ … Ariel càng ngạc nhiên , Cô không biết “ Ra “ là cái gì … là cái gì mà họ sung sướng quá … hạnh phúc quá như thế … cái đó là cái gì mà Trời đất , mây nước , cây cỏ , vạn vật chung quanh đều trở nên vô nghĩa … Cái đó là cái gì ? … câu hỏi đó quay cuồng , quay cuồng trong đầu Ariel …
Kể từ ngày đó , Ariel càng u buồn … Cái thèm khát trong cô ngày càng lớn … Không lời giải đáp … Ariel thèm muốn mình cũng có Con Chim , có đôi chân … có một Con Cu để cho Con Chim … cắn … cắn … Con Cu … như cô đã thấy … Cô muốn mình có một lần “ Ra “ như cô gái nọ … coi coi nó là cái gì mà họ “ Hạnh phúc “ đến quên cả Trời đất như cô đã thấy …
Mọi vật chung quanh Ariel trở nên vô nghĩa so với nổi thèm khát của Ariel … Các loài cá , các loài san hô , các loài rong rêu , Sao biển … mà cô từng yêu thích thì nay trở nên tẻ nhạt … buồn bả … chúng trở nên u ám , u ám như niềm khắc khoải … không lời giãi đáp ở trong Cô … Lầu đài tráng lệ , nguy nga … không còn đẹp nữa … bạn bè cũng không còn ý nghĩa gì … trong Ariel chỉ còn Thèm khát … thèm khát …
Ariel quyết đi tìm Mụ Phù thuỷ mạnh nhất vương quốc mình để tìm giải đáp … Qua biết bao nhiêu đồi núi , bao nhiêu rừng san hô … Gặp bà Phù thuỷ , Ariel trình bày tất cả những gì mình thấy … kể cả niềm mong ước trong cô … Bà Phù thuỷ hỏi :
– “ Vậy bây giờ Công chúa muốn gì nào ? “
– “ Con mong muốn mình được là Con người … dù chỉ một ngày thôi cũng được … “
– “ Công chúa sẽ hối hận vì niềm mong ước đó chứ …”
– “ Dạ , Không đâu thưa Bà … “
– “ Được rồi , Công chúa về đi . Tối nay , Công chúa sẽ trở thành một con người … Nhưng cho tới sáng thì Công chúa sẽ trở lại kiếp Người cá đó . “
Ariel mừng lắm , Cô quay về nhà lòng đầy hân hoan … thế là hôm nay mình sẽ biết được cái đó là cái gì … Cô tung tăng ca hát vui vẽ , Cá biển , san hô , rong rêu , tất cả mọi thứ chung quanh cô thật đáng yêu làm sao …
Tối đến , Ariel bơi lại chổ hôm trước … Khi trồi lên mặt nước , Ariel kinh ngạc vì mình không còn cái đuôi cá … mà cô có hai chân … Hai chân của con người … Và kìa ! Cô có một Con Chim … Một Con Chim mủm mĩm , trắng hồng … Chung quanh là một đám lông … đám lông của cô đẹp hơn cô gái kia … đám lông của cô mọc như có hàng , có lối … hai bên đều nhau chứ không rối nùi như cô gái kia … Ariel khom xuống , nhìn ngắm … cô nhìn không biết chán … Ariel đưa tay xuống … cô vạch con chim của mình ra xem … Ô ! cái gì nho nhỏ , hồng hồng đây nhĩ … Ariel thấy nó dể thương quá … Cô lấy ngón tay … khều thử … Ariel như bị tê dại khi khếu khều cái đó … Ariel ngất ngây … một tay cô đưa lên xoa xoa hai Vú … một tay khều khều cái vật hồng hồng chổ Con Chim của mình … Cả người Ariel rần rần … cô tê dại … đê mê … Trời đất như không còn nữa …
Ariel đê mê … cô không thấy một bóng người đang đi về phía cô … Bóng đen dừng lại đó … Ariel nào có hay biết … Bóng đen đó như ngây , như dại nhìn ngắm Ariel …Ariel nào có hay … bóng đen kia cởi bỏ quần áo của mình … rồi bóng đen đó ngồi xuống trước mặt Ariel …
Ariel giật mình , cô ngước lên … Ô ! Một chàng trai … Anh ta quá đẹp … Ô ! Con Cu của anh ta nữa kìa … Con Cu thật dể thương mà Ariel hằng ao ước … Bổng chàng trai mới đến nói thỏ thẻ :
– “ Ôi ! Thiên thần của Anh … thiên thần ơi , Em đẹp quá … Em làm Anh chết mất … “
Ariel như nghẹn thở … Cô đưa hai tay về phía chàng trai … Chàng đưa hai tay lên nắm lấy đôi tay của Ariel … Chàng kéo Ariel về phía mình … Ariel ngã vào lòng chàng trai kia … Ôi ! sao chàng ấm áp quá … Cái ấm áp mà Ariel chưa bao giờ được cảm nhận … Ariel thấy tim mình đập thình thịch … thình thịch … cô chẳng biết tại sao nữa … nhưng cô thích cái cảm giác đó … một cảm giác hoàn toàn mới mẻ … Tim đập rất nhanh , hơi thở như nghẹn lại … nhưng sao Ariel lại rất thích … cô dựa lưng sát vào ngực chàng trai … cái việc đó mới êm dịu và mê mẩn làm sao … Chàng trai vòng tay ra trước , Chàng ôm Ariel … ghì Ariel sát vào người mình … chàng cuối xuống hôn vào má Ariel … Ariel sung sướng lắm … kia … môi chàng tìm môi của Ariel … Ariel như giật bắn lên khi lưởi của chàng ngọ ngoại trong miệng của cô … Ariel thấy tê cả người …cái tê tê bắt đầu từ chiếc lưởi của cô … Ariel cũng đưa lưởi ra … Ô ! cái cảm giác hai chiếc lưởi xoắn tít vào nhau … cái vị nước miếng của chàng mới ngọt ngào làm sao … Ariel đê mê … Cô quên đi tất cả mọi thứ chung quanh … bây giờ trong cô chỉ còn lại một thứ duy nhất đó là những cảm giác mới lạ … Mới lạ … nhưng ngât ngây … ngất ngây tê dại cả người … Ariel Ghì đầu chàng trai xuống , miệng cô không thể nào rời ra khỏi miệng của chàng được … Cô muốn nụ hôn đầu tiên này không bao giờ … không bao giờ chấm dứt … Ariel bú lấy bú để cái miệng của chàng … lưởi cô sụt xạo cái lưởi của chàng … hai cái lưởi càng ra nhiều nước miếng Ariel càng thích thú … Ôi ! cái đó nó mới ngọt ngào … ngọt ngào làm sao ! … Ariel uống hết … uống hết … Ariel còn hôn lên mắt , mủi , trán … và cả hai gò má của chàng nữa … Chàng trai cũng thế , chàng hôn khắp mặt mủi Ariel … Ariel rùng mình khi chàng liếm nhè nhẹ ở lổ tai của cô … Ariel thích lắm … cô thích cái cảm giác rùng mình … nhè nhẹ đó lắm … Ôi ! Thế mới biết Hôn là như thế này … Ariel thấy nó tuyệt diệu … tuyệt diệu …